weder mein Handy über Spotify laufen lassen (per Bluetooth)
Hierfür könnte Android Auto respektive Apple CarPlay erforderlich sein.
noch zeigt mir das Display die Außentemperatur an
Was sagt denn das verbotene Buch dazu?
https://www.peugeot.de/service/meinen-peugeot-warten/bedienungsanleitungen.html
Wenn das Telefon für Audio und Telefonie verbunden ist, sollte es auch alles wiedergeben, was auf dem Handy läuft. Kann selbst der Basis-Basis-absolut nix drin 208 meines Sohnes von BJ 2014.
Audio und Telefonie haben leider mit den Protokollen für Streaming nichts zu tun.
Lediglich lokal gespeicherte Musik kann in diesem Fall wiedergegeben werden.
Schade das Du mit dem Kleinen nicht zufrieden bist. Das die Bedienung des Infotainments nicht unbedingt selbsterklärend ist, wissen hier viele. Aber „nur Probleme“?!?
Zum Bluethooth: Erst das Handy unter Telefon koppeln, Audiodaten freigeben. Dann sollte es klappen. AirPlay oder AndroidAuto ist dafür nicht notwendig.
Sein Urlaub dürfte schon (fast) vorbei sein. Sind ja auch nur Luxusprobleme, die vielleicht nicht nur am Fahrzeug liegen.
Ich kann es nachvollziehen, dass man zu einem Mietfahrzeug nicht unbedingt alle Informationen hat, aber sein eigenes Endgerät hätte der TE ruhig mal nennen können.
Da er hier nicht mehr reinschaut, hat er vermutlich das Problem zwischen dem Fahrzeug und dem Endgerät gefunden. 
Oder ein Troll?
Sich wegen eines Leihwagen hier anzumelden, irgend einen Schmarrn posten und dann ward er nimmer gesehen...
Seltsam das ganze
Sein Urlaub dürfte schon (fast) vorbei sein. Sind ja auch nur Luxusprobleme, die vielleicht nicht nur am Fahrzeug liegen.
....
Da wird auch nix mehr vom TE kommen.
