Wiederverwenden von Anhängen in mehreren Themen bzw. beiträgen?

Das ist normal, die Attachment ID wird immer nur dem jeweiligen Beitrag zugeordnet wo es auch hochgeladen wurde damit kein anderer sie in einem anderen Thread verwenden kann.

Du kannst aber im Attachment Manager den Link raussuchen und als Image Datei einfügen.

Allerdings wird es als Vollbild angezeigt wenn man nicht selbst die Höhe und Breite angibt was aber wiederrum das Bild verzerren könnte je nach längen & breiten Verhältnis

Ich schaue später mal nach ner Erweiterung die die Bilder automatisch verkleinert.

Wenn es so gewollt ist, passt es. Vielleicht würde es reichen wenn tapatalk die Nutzung der attachments durch den hochladenden User erlauben würde.
Aber du musst da jetzt keine alternative schaffen