Ich möchte hier noch ein Fazit zu der Reparatur abgeben.
Ich habe die Radhausschale ausgebaut und das alleine war schon sehr aufwendig weil sie mit zahlreichen Schrauben unterschiedlicher Art befestigt ist.
Was aber dann zum Vorschein kam hat mich sehr überrascht. Der Spritzwasserbehälter ist sehr flach und so verbaut dass man weder die Pumpe noch den Schlauch ohne Ausbau des Behälters erreichen kann. Der Anschluss befindet sich sehr nahe Richtung Türe und man kann ihn gerade noch ertasten.
Will man den Behälter ausbauen müsste man den Kunststoffschutz außen am Kotflügel ebenfalls entfernen. Da war’s für mich dann Schluss…
Ich hab dann den Tipp mit dem Verbinder beherzigt und den Schlauch damit repariert.