Ich habe alle diese Probleme nicht. Das wird den meisten nicht weiterhelfen, aber ich mache Folgendes.
1.) Ich habe die MyPeugeot App aus der Akkuoptimierung rausgenommen.
2.) Ich nutze das Automatisierungstool Tasker, sollte aber auch mit anderen z. B. AutomateIt gehen. Dort habe ich folgendes automatisiert. Wenn ich per Bluetooth mit dem Auto verbunden bin warte ich 5 Sekunden und starte dann die App MyPeugeot. Nach weiteren 5 Sekunden wechsele ich wieder zum Startbildschirm.
Das ist alles. Bisher habe ich alle Fahrten seit dem Anfang in der App.
Ich sehe die App auch als "Spielerei". Wenn die Daten nicht da sind geht die Welt bei mir nicht unter.
Gruß Sven